Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net انیــم‌ورلــد تقدیـــم می‌کند
مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
نشسته بر درب تاریکی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ با خود زمزمه می‌کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ عمر این عشق هرگز به سر نخواهد رسید‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
در سکوت به جستجوی نشانی هستم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مهلتی می‌یابم تا پرواز دهم روحم را‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تا زنجیـر عشــق و نفرت را بشکــنم و دوباره رهایمان کنم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و سوار بر مرکب باد به سرزمین شادی برسیم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
بر قلبت؛ سنگینی ترس و احساس درد که نباشد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ می‌توانی به مانند پرنده‌ای سبک‌بال پرواز کنی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
روزت را به چنگ بگیر و به سرزمین شادی برس‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببــر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ برای آغازی نــو‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در سراب شعله‌ی درخشان‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
مرا بدانجا ببـــر‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
استخر موقتاً تعطیل است
من تصمیمو گرفتم‏‏!‏‏
ما باید کاری رو بکنیم که مجبوریم‏‏!‏‏
چیکار کنیم؟
خودت چی فکر می‌کنی؟
جنگیریشون کنیم‏‏!‏‏
در پایان آزردگی‌ها
خب‏‏،‏‏ واسه چی ما رو خبر کردین اینجا بیایم؟
فکر نمی‌کنین توی این هوای داغ اینکه نمی‌تونیم از استخر استفاده کنیم یه جور عذابه؟
کارتونو انجام بدین دیگه‏‏!‏‏
خب‏‏،‏‏ باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حالا بهتر شد‏‏.‏‏
اوگی‏‏،‏‏ توام همینطور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این تاکایا چش شده؟ آدم نمی‌تونه از شدت ترس دو کلمه باهاش حرف بزنه‏‏!‏‏
آره‏‏،‏‏ تازگیا رفتارش این مدلی شده‏‏.‏‏
اون شاسگول امروز هیچکاری نکرده غیر از وایستادن و دپرس بودن‏‏!‏‏
اوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
می‌دونم چند وقت پیش برات دردسر درست کردم‏‏،‏‏ و من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فکر کن تصادفی بوده‏‏.‏‏ تو که تقصیری نداشتی‏‏،‏‏ نه؟
هرچی باشه از اون موقع دیگه اتفاق عجیبی نیفتاده‏‏،‏‏ درسته؟
آ‏‏-‏‏آره‏‏.‏‏ هیچ اتفاقی نیفتاده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی هم خوب‏‏.‏‏
مدل حرف زدنش اصلا به تاکایا نمی‌خوره‏‏.‏‏
دقیقا همینجا بوده؟
می‌دونین که وارد منطقه ممنوعه شدیم‏‏،‏‏ ممکنه توی دردسر بیفتیم ها‏‏.‏‏
نگران نباش‏‏،‏‏ تمام کارکنان اینجا رو هیپنوتیزم کردم‏‏.‏‏
خب پس اون روح کسی بوده که به خاطر آب مرده؟
متأسفانه نه‏‏.‏‏ توی این مورد فئودال جهنم دست داره‏‏.‏‏
در دوران فئودال‏‏،‏‏ اینجا قلعه‌ای بود به نام نریما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و مکان قلعه همینجا بود‏‏.‏‏
اونها مغلوب دوکان اوتا شدند و قلعه با خاک یکسان شد‏‏.‏‏
حالا این منطقه در قلمروی هوجو قرار گرفته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هرچند به نظر می‌رسه تعدادی از مناطق از ملحق شدن به هوجو سر باز می‌زنند‏‏.‏‏
این منطقه باید یکی از اونا باشه‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ اگه اونا نخوان خودشونو نشون بدند پس کاری هم از ما برنمیاد‏‏.‏‏
گمونم مجبورم نقش طعمه رو بازی کنم‏‏.‏‏
داخل استخر مشکلی برات پیش نمیاد؟
نگران نباش‏‏.‏‏ حالم خوبه‏‏.‏‏
بودن توی آب محشره‏‏!‏‏
یه چیزی توی آب حرکت کرد‏‏.‏‏
هاروئیه‏‏!‏‏
اینم از مهمونا‏‏.‏‏
کجاست؟
هنوز خودشو نشون نداده‏‏.‏‏
هاروئیه‏‏،‏‏ قدرتشونو دست کم نگیر‏‏.‏‏
از آب بیا بیرون‏‏!‏‏
چشم‏‏!‏‏
یوایکو؟
یوایکو‏‏!‏‏
نه‏‏،‏‏ عقب وایستا‏‏،‏‏ مورینو‏‏.‏‏
چه کسی به خودش جرأت داده وارد قلعه‌مون بشه؟
شما با علم به اینکه اینجا قلعه توشیماست وارد شدید؟
اینم از خانوم‏‏.‏‏
تو کی هستی؟
اسم من ایتسو ست‏‏.‏‏
ایتسو؟
تو باید شاهزاده ایتسو باشی‏‏!‏‏ کسی که بعد از سقوط قلعه‏‏،‏‏ خودکشی کرد‏‏.‏‏
ما با جونمون از این قلعه محافظت کردیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هرگز قلعه به رو خاندان هوجو نخواهیم داد‏‏.‏‏
ما از خاندان هوجو نیستیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و اگر بخواین ادامه بدین‏‏،‏‏ ما دخالتی نمی‌کنیم‏‏.‏‏
پس تا وقتی زمان دارین در آرامش بمونین‏‏.‏‏
حرفاتو باور نمی‌کنم‏‏.‏‏
حتی یک کلمه‌ش رو‏‏!‏‏ می‌تونم بوی خاندان هوجو رو از وجودت حس کنم‏‏.‏‏
چی گفتی؟
شما انسان‌های رذل بدون دونستن زجری که می‌کشیدیم به زندگی ادامه دادید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما در شعله‌های آتش بلعیده شدیم‏‏،‏‏ و در ژرفای سرد و تاریک اسیر شدیم‏‏.‏‏
باشد که کینه و عداوت ما رو حس کنید‏‏!‏‏
داره حمله می‌کنه‏‏!‏‏
عقب وایستین‏‏.‏‏
ای کثافت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چطور جرأت می‌کنی‏‏!‏‏
داره زیاده روی می‌کنه‏‏!‏‏ چش شده؟
انگار افسار قدرتشو از دست داده‏‏.‏‏
کاگه‌تورا‏‏،‏‏ بس کن‏‏.‏‏ خطرناکه‏‏!‏‏
برو کنار‏‏!‏‏ جلوی منو نگیر‏‏!‏‏
نکنه می‌خوای یوایکو رو بکشی؟
معلوم هست چه مرگت شده؟
احمق‏‏!‏‏
دیگه کافیه‏‏!‏‏
حالا وقتشه‏‏!‏‏
باشد که شیاطین از این محل دور شوند‏‏!‏‏
قدرتت را به ما ارزانی دار‏‏!‏‏
دور شوید‏‏!‏‏
خودتو جمع و جور کن‏‏!‏‏
اگه من جلوتو نگرفته بودم یوایکو الان مرده بود‏‏.‏‏
اصلا موقعیت خودتو درک می‌کنی؟
وقتی تو کنترلتو از دست بدی نتیجه‌ش با حالت عادی خیلی فرق داره‏!‏
چی شده؟
از وقتی برگشتی رفتارت عجیب شده‏‏.‏‏
بین تو و نائوئه چه اتفاقی افتاد؟
به تو ربطی نداره‏‏.‏‏
پس نمی‌خوای راجع بهش حرف بزنی‏‏.‏‏
این اتفاق بلاخره میفتاد‏‏.‏‏ ‌مسئله فقط زمانش بود‏‏.‏‏
شاید الان به نظر برسه نائوئه دیوانه شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی تو کسی هستی که اونو به دیوانگی کشیدی‏‏!‏‏
منظورت چیه؟
کارهای تو بیشتر از چهارصد سال ـه که باعث شده نائوئه آرامشش رو از دست بده‏‏!‏‏
چرت و پرت نگو‏‏!‏‏ من هیچکاری نکر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
جنابعالی فکر می‌کنی هیچکاری نکردی؟
یا اینکه نمی‌تونی به خاطر بیاری؟
اصلا بیخیالش‏‏!‏‏
می‌دونم واقعا یادت نمیاد ولی این موضوع کم کم داره میره روی اعصاب من‏‏.‏‏
بدتر از همه اینه که تو ناخودآگاه و بدون اطلاع اینکارو می‌کنی‏‏.‏‏
اگه فقط بزاری نائوئه برات توضیح بده اونوقت متوجه میشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حقیقتاً چه آدم خودخواه و گناهکاری هستی‏‏!‏‏
ها؟ خودش تنهایی رفت؟
آره‏‏.‏‏
ولی اون که این منطقه رو نمیشناسه‏‏،‏‏ چطوری می‌خواد بره خونه؟
به من چه‏‏!‏‏
در کل تقصیر توام هست لوسش کردی‏‏.‏‏
من میرم دنبال تاکایا بگردم‏‏.‏‏
صبر کن‏‏!‏‏
ناریتا صبر کن‏‏!‏‏
خوشت میاد اوضاعو بدتر کنی؟
از پس یه دعوای ساده هم نمی‌تونی بربیای؟
به درک‏‏.‏‏ کفرم می‌گیره اون دوتا رو توی این وضعیت می‌بینم‏‏.‏‏
دقیقا دارن همون کارایی رو می‌کنند که چهارصد سال پیش انجام می‌دادند‏‏.‏‏
نائوئه هم دلش نمی‌خواد دوباره اون جریانات تکرار بشه‏‏،‏‏ واسه همینم هست که سرگردون ـه‏‏.‏‏
می‌دونی می‌خوام بگم که نائوئه دیگه گزینه‌های زیادی نداره و در مضیقه‌ست‏‏.‏‏
الان دیگه کاگه‌توراست که به جای هردوشون تصمیم می‌گیره‏‏.‏‏
گمونم آدمی مثل تو راحت با این چیزا کنار میاد‏‏.‏‏
ولی اوضاع برای اون دوتا خیلی سخت‌تره‏‏.‏‏
اتفاقات زیادی بینشون افتاده و مدت زیادی گذشته‏‏.‏‏
برای پایان دادن به چهارصدسال با هم بودن دل و جرأت بی حد و حصری نیاز هست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به نظر من الان که دارند از هم دوری می‌کنند‏‏.‏‏
اونا فقط باید تمومش کنن حتی اگر معنیش پایان دادن به همه چیز باشه‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی تو کسی هستی که اونو به دیوانگی کشیدی‏‏!‏‏
من نائوئه رو دیوانه کردم؟
آخه چطوریه که تقصیر منه؟
اون بود که بهم خیانت کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون همه چی رو شروع کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هوی جلو پاتو بپا‏‏!‏‏
اون دختره موکوتاه تو مهمونی دیشب خیلی خوشگل بود نه؟
آره‏‏.‏‏
وایستین‏‏.‏‏
اوپس‏‏!‏‏ نمی‌دونستم بیداری‏‏.‏‏
خفه شو و معذرت خواهی کن‏‏.‏‏
ها؟
تو سیگار منو لگد کردی‏‏.‏‏
ها‏‏،‏‏ من؟
به نظر من که آشغال بود‏‏.‏‏
برو یه پاکت دیگه بخر‏‏.‏‏
من همین سیگارو می‌خوام‏‏!‏‏
ای مرتیکه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه من جلوتو نگرفته بودم یوایکو الان مرده بود‏‏.‏‏
چیه؟ به این زودی دخلت اومد؟
هنوز وقت خوابت نشده بچه‏‏!‏‏
خاک تو سرت‏‏!‏‏
یارو فقط بلده بلوف بزنه‏‏.‏‏
بیان بر و بچ بریم‏‏.‏‏
یارو احتمالا دیوونه ست‏‏.‏‏
دلت بحالشون سوخت که از قدرتت استفاده نکردی؟
یا فقط دلت می‌خواست یکی کتکت بزنه؟
چهارصد سالی می‌گذره‏‏.‏‏
برادر من‏‏،‏‏ سابورو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
معذرت می‌خوام که منتظر موندین‏‏.‏‏
من یوشیاکی تاچیبانا هستم‏‏.‏‏
میاکی آسااوکا‏‏.‏‏
ببخشید که اون روز بی خبر با شما تماس گرفتم‏‏.‏‏
از اون موقع وضعیت برادرتون چطوره؟
خوب نیست‏‏.‏‏
هنوز بیهوش ـه‏‏.‏‏
که اینطور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میشه دوباره از اول بگین چه اتفاقی افتاد؟
بله‏‏،‏‏ حتما‏‏.‏‏
دقیقا یک ماه پیش بود‏‏.‏‏
خانواده من هتلی در کنار دریاچه چوزنجی در نیکو رو اداره می‌کنه‏‏.‏‏
اون شب‏‏،‏‏ برادرم‏‏،‏‏ شینیا‏‏،‏‏ ماشین رو برد تا دوستشو برسونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و توی ایروهازاکا تصادف کرد‏‏.‏‏
خوشبختانه فقط یه تصادف جزئی بود‏‏.‏‏
شینیا و دوستش زخمی نشدند‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی شینیا بیهوش ـه و در وضعیت بحرانی قرار داره‏‏.‏‏
و از زمان تصادف بود که برادرتون به خوابتون میاد؟
آره‏‏،‏‏ توی خواب‌هام برادرم توی این جنگل ـه‏‏.‏‏
نیمه پایینی بدنش با یک درخت سرو بلند یکی شده و ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کمکم کن آبجی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آینه رو بشکن‏‏،‏‏ هیولای قرمز رو بکش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمی‌تونم از این درخت جدا بشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و میگی که تصویر برادرت توی رویا حالا داره در آینه‌ها ظاهر میشه؟
بله‏‏.‏‏
ممکنه چند لحظه بیای اینجا؟
می‌تونی الان توی آینه ببینیش؟
آره‏‏.‏‏ خیلی روشن و واضح‏‏.‏‏
من چیزی نمی‌بینم‏‏.‏‏
به نظر می‌رسه آینه یه جور واسطه شده که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ احساسات برادرت رو به انسان‌های خاصی نشون میده‏‏.‏‏
قضیه از این قراره؟
اینطور که معلومه من روح برادرت رو اطراف تو نمی‌بینم‏‏.‏‏
الان برای داداشم چه اتفاقی میفته؟
تو رو خدا کمکم کنین‏‏.‏‏ من نمی‌دونم چیکار کنم‏‏.‏‏
باید به دیدن برادرت بریم‏‏.‏‏
تا وقتی شخصا ندیدمش هیچی متوجه نمیشیم‏‏.‏‏
باشه‏‏.‏‏
چیزی شده؟
آه‏‏،‏‏ خب‏‏،‏‏ تیپتون با قبل خیلی فرق کرده واسه همین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اوه‏‏،‏‏ من معمولا این مدل لباس می‌پوشم‏‏.‏‏
راستش‏‏،‏‏ باید بگم که این لباس‌ها لباس اصلی کارم هستند‏‏.‏‏
کدوم راه به بیمارستان میره؟
من راهنمایی می‌کنم‏‏.‏‏
این برادرم‏‏،‏‏ شینیا ست‏‏.‏‏
هرچقدرم که صداش می‌زنم فایده‌ای نداره و بیدار نمیشه‏‏.‏‏
الان یک ماهه که همینطوری افتاده‏‏.‏‏
حالا که دیدمش می‌فهمم چرا بیدار نمیشه‏‏.‏‏
روحی در بدنش نیست‏‏.‏‏ این بدن تهی ـه‏‏.‏‏
هیچ نوع انرژی‌ای ازش حس نمی‌کنم‏‏.‏‏
روحی توی بدنش نیست؟
در اصل‏‏،‏‏ بدنش اینجاست‏‏،‏‏ اما روح شینیا رفته‏‏.‏‏
پس داداش من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بنا به دلیلی‏‏،‏‏ روح و بدن از هم جدا شدند‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ درستش اینه که بگم اونها رو مجبور به جدایی کردند‏‏.‏‏
ولی خب چه اتفاقی برای داداشم میفته؟
تا ابد همینطوری می‌مونه؟
اگر روحش برگرده‏‏،‏‏ اونم بیدار میشه‏‏.‏‏
وقتی روح بدن رو ترک می‌کنه‏‏،‏‏ بدن به حالتی مثل کما میره‏‏.‏‏
ولی اگر این حالت زیادی طول بکشه اونوقت جونش در خطره‏‏.‏‏
باید عجله کنیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتما موقع اون تصادف روح بدن رو ترک کرده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ما باید به ایروهازاکا بریم‏‏!‏‏
دوستش که توی ماشین همراهش بوده‏‏،‏‏ گفت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ یه حیوون بزرگ یه دفعه‌ای پریده وسط جاده‏‏.‏‏
حیوون؟
آره‏‏.‏‏
شینیا سعی کرده با چرخوندن ماشین از برخورد با حیوون جلوگیری کنه که به نرده‌ها می‌زنه‏‏.‏‏
روی نرده‌ها اثر خیلی کمی هست‏‏،‏‏ به نظر می‌رسه تصادف جزئی بوده‏‏.‏‏
گفتی دوستش حیوون رو کامل دیده؟
آره‏‏،‏‏ ولی شب بوده‏‏،‏‏ به همین دلیل خیلی مطمئن نیست چی بوده‏‏.‏‏
من شنیدم چند ماه پیش گنجینه‌ای از توشوگو دزدیده شده‏‏.‏‏
تو اطلاعاتی دراین مورد داری که چی دزدیده شده؟
من شنیدم یه جور آینه مقدس بوده یا چیزی توی این مایه‌ها‏‏.‏‏
آینه؟ مطمئنی؟
اشکالی نداره یه جایی بریم؟
موضوعی هست که باعث نگرانیم شده‏‏.‏‏
اینجا چه خبره؟
این آبشار یه چیزیش میشه‏‏.‏‏ دفعه پیش که اومدم نیرو و انرژی‌ای کاملا متفاوت داشت‏‏.‏‏
منظورتون چیه؟
یک آبشار و مکانش انرژی ماورایی فوق‌العاده‌ای از خودش ساطع می‌کنه‏‏.‏‏
و ارواح سرگردان معمولا دور آبشار جمع میشند‏‏.‏‏
بعد آبشار با نیروی بسیار منحصربفردی احاطه میشه‏‏.‏‏
ساده بگم‏‏،‏‏ این انرژی بسیار روحانی و مقدس ـه‏‏.‏‏
ولی در حال حاضر‏‏،‏‏ ارواح سرگردان از اطراف آبشار به اجبار دور شدند‏‏.‏‏
نیروی پاکسازی همینجا هست ولی قداست خودش رو نداره‏‏.‏‏
انرژی ماروایی و اصلی آبشار از دست رفته‏‏.‏‏
نه تنها در اینجا‏‏،‏‏ بلکه در جای جای نیکو مشکلات مشابهی رو حس می‌کنم‏‏.‏‏
به نظر می‌رسه انگار شخصی به عمد تمامی ارواح سرگردان رو دور می‌کنه‏‏.‏‏
فعلا در حد یک حدس ـه اما گمان می‌کنم ماجرای شینیا ربطی به این قضایا داره‏‏.‏‏
همزمانی رویدادها نمی‌تونه تصادفی باشه‏‏.‏‏
یکی از اعضای اوئسوگی که اومده گردش؟
کوساکا؟
عجب تصادفی‏‏،‏‏ نائوئه‏‏.‏‏
باز چه نقشه‌ای داری؟
در دوران جنگ‏‏،‏‏ چیزهایی که شکل مادی دارند می‌تونند به راحتی بسوزند و خاکستر بشند و تا ابد از بین برند‏‏.‏‏
طی سال‌ها من به تو چیزهای زیادی آموزش دادم‏‏.‏‏ هنر فلوت زنی و تیراندازی‏‏.‏‏ برادر کوچکترم ازت می‌خوام
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این‌ها رو به عنوان یادگاری از من داشته باشی‏‏.‏‏
چون همین‌هاست که تا وقتی زنده‌ای تو رو به یاد پیوندی که با هم داریم میندازه‏‏.‏‏
چشم‏‏،‏‏ برادر‏‏.‏‏
تو هیچ تنفری نسبت به ما نداری؟
کلمه ‏‏"‏‏فرزندخواندگی‏‏"‏‏ شاید گوشنوازتر باشه‏‏،‏‏ اما در حقیقت تو گروگان خواهی بود‏‏.‏‏
من بخاطر موقعیت تو در عذابم‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ من هیچ تنفر و دلخوری‌ای ندارم‏‏.‏‏
من‏‏،‏‏ سابورو‏‏،‏‏ می‌دونم که هیچ کسی بیشتر از پدر از این قضیه در رنج و عذاب نیست‏‏.‏‏
بخاطر پدر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بخاطر هوجو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من باید به اچیگو برم‏‏.‏‏
پدر مثل اقیانوس می‌مونه‏‏.‏‏
باشکوه و بیکران ـه‏‏.‏‏
اون همه برادرها و خواهرها رو به یه چشم می‌بینه و مراقب تک تک ما هست‏‏.‏‏
ما تربیت شده‌ی پدری سختگیر و دوست‌داشتنی هستیم‏‏.‏‏
تو به عنوان یک گروگان‏‏،‏‏ با تحقیرهای غیرقابل تصوری روبرو خواهی شد‏‏.‏‏
در اونجور مواقع‏‏،‏‏ اقیانوس اوداوارا رو به یاد بیار‏‏.‏‏
مطمئنم باعث تسکینت خواهد شد‏‏.‏‏
چشم‏‏،‏‏ برادر‏‏.‏‏
من کجام؟
انگاری بیدارت کردم‏‏.‏‏
ادامــه دارد